German

Are you new to HelpingTeens.org? Feel free to stop in here and introduce yourself! Have a question that doesn't seem to fit anywhere else? Post it here.
Post Reply
User avatar
falling
Loyal
Posts: 503
Joined: Wed Apr 23, 2003 5:48 am
Contact:

German

Post by falling »

in my opinion, exercising is very important as it helps you to relax, keeps you fit, and also can be fun. as staying fit is necessary, think exercising regularly, perhaps weekly, is best.

also, to stay fit and healy you should eat healthily, plenty of vegetables and fruits, and avoid sugary foods. drinking plenty of water also helps keep you healthy so you should drink lots of it daily. you should avoid too much alcohol and the use of drugs as they can lead to serious health problems. you shouldn't smoke as it stains your teeth, can lead to lung cancer and is unpleasant for those around you.

the other day, i played tennis with a friend of mine, and i won 6-4. i found it great fun as i enjoy tennis a lot. when i was younger i swam regularly and liked to go bike riding often. unfortunately, i no longer do either of these.



is anyone able to translate it? please help me..i have no idea what to write in german :(

any help is greatly appreciated, and if possibly could you please reply before wednesday? help!!

thanks
i know what i feel, but i'm afraid to show it, inside, so real, no one else could know it, the whole truth and no lies, cutting deeper i can hear my soul cry, come on testify.
User avatar
StressedOut
Loyal
Posts: 623
Joined: Sat May 10, 2003 5:16 pm
Contact:

Re: German

Post by StressedOut »

meiner Meinung nach ist das Trainieren sehr wichtig, da es Ihnen hilft

sich zu entspannen, Unterhaelte Sie passen, und kann Spa? auch sein,

da bleibend passend, ist notwendig, denken regelm??ig trainieren,

m?glicherweise w?chentlich, ist auch am besten, um Sitz zu bleiben

und healy sollten Sie gesund essen, viel des Gem?ses und Fr?chte,

und vermeiden zuckerhaltige Nahrungsmittel viel der Hilfen des Wassers

trinkend auch halten Sie gesund, also sollten Sie Lose von ihm trinken

t?glich Sie sollten zu viel Spiritus vermeiden und der Gebrauch der

Drogen, w?hrend sie zu ernste Gesundheit Probleme f?hren, die

k?nnen Sie nicht als er rauchen sollten beflecken Ihre Z?hne,

k?nnen zu Lungenkrebs f?hren und ist unangenehm f?r die um Sie das

andere Tag, spielte ich Tennis mit einem Freund von mir, und ich

gewann 6-4. ich fand es gro?er Spa?, wie ich Tennis ein Los

genie?e, als ich ich schwamm regelm??ig j?nger war und m?gen

h?ufig leider gehen Fahrradreiten, ich nicht mehr irgendein von

diesen tue.





courtesy of http://www.systranbox.com/systran/box
Image Season 7 Begins- January 2009
User avatar
Breathe_In_For_Luck7
Veteran
Posts: 2949
Joined: Mon Dec 16, 2002 5:52 pm

Re: German

Post by Breathe_In_For_Luck7 »

I wouldn't rely on a translator. They don't have the right structure usually.
User avatar
StressedOut
Loyal
Posts: 623
Joined: Sat May 10, 2003 5:16 pm
Contact:

Re: German

Post by StressedOut »

well fairy, i can't speak really speak fluent german
Image Season 7 Begins- January 2009
User avatar
falling
Loyal
Posts: 503
Joined: Wed Apr 23, 2003 5:48 am
Contact:

Re: German

Post by falling »

thanks...althogh translators aren't usually very reliable..is there anyone who speaks german themselves?

but thanks stressedout :)
i know what i feel, but i'm afraid to show it, inside, so real, no one else could know it, the whole truth and no lies, cutting deeper i can hear my soul cry, come on testify.
User avatar
wagon_wheel
Loyal
Posts: 536
Joined: Wed Jun 16, 2004 1:54 am
Contact:

Re: German

Post by wagon_wheel »

falling, why do you need it translated???
[center] "Hot glassware looks just like cold glassware."

"Love is grand; divorce is a hundred grand."



^~^

=(o.o)=

(")_(")





[/center]
User avatar
falling
Loyal
Posts: 503
Joined: Wed Apr 23, 2003 5:48 am
Contact:

Re: German

Post by falling »

german homework. i don't know how to say it but it's what i have to say :'(
i know what i feel, but i'm afraid to show it, inside, so real, no one else could know it, the whole truth and no lies, cutting deeper i can hear my soul cry, come on testify.
User avatar
Breathe_In_For_Luck7
Veteran
Posts: 2949
Joined: Mon Dec 16, 2002 5:52 pm

Re: German

Post by Breathe_In_For_Luck7 »

PM Jaegermeister. He's fluent in German I think. I don't know how much he's on HT anymore though.
User avatar
luneyalltheway
Loyal
Posts: 182
Joined: Sun Apr 04, 2004 10:24 pm
Contact:

Re: German

Post by luneyalltheway »

ooooo i can speak and type German my whole family iz German it u still need to stuff translated i do my best
The bible contains 6 Admonishments to Homosexuals and 362 Admonishments to Heterosexuals

That doesn't mean GOD doesn't love Heterosexuals. It's just that they need more supervision
User avatar
falling
Loyal
Posts: 503
Joined: Wed Apr 23, 2003 5:48 am
Contact:

Re: German

Post by falling »

hey..i hafta hand it in tomorrow :( probably too late now, luneyalltheway, if you come on again today, please could you have a go? not if you don't want to

still, thanks guys
i know what i feel, but i'm afraid to show it, inside, so real, no one else could know it, the whole truth and no lies, cutting deeper i can hear my soul cry, come on testify.
User avatar
belis
Loyal
Posts: 480
Joined: Thu May 13, 2004 4:40 am
Contact:

Re: German

Post by belis »

You shouldn't write a piece in english and then try to translete it into Grman. If you have to write about sth in German write in German streight from the beginning relaying on vovab you already have.
User avatar
falling
Loyal
Posts: 503
Joined: Wed Apr 23, 2003 5:48 am
Contact:

Re: German

Post by falling »

yeah but the problem is i don't know any german! haven't learnt anything since year 8/9 when i could still concentrate and still cared to try and get high grades...
i know what i feel, but i'm afraid to show it, inside, so real, no one else could know it, the whole truth and no lies, cutting deeper i can hear my soul cry, come on testify.
Post Reply